【restoration,restoration hardware 官网】

restoration是什么意思?

1 、Restoration是指恢复、修复
、重建的意思 。这个词在不同领域有不同的应用 ，具体含义如下：文化领域：历史建筑或文化遗产的修复：Restoration在这个领域通常用来指对历史建筑或文化遗产进行修复工作，以保护这些重要的历史遗址
，确保其可持续性发展。例如，巴黎圣母院大火后的修复工作 ，或英国温莎城堡的历史修缮计划
。

2、Recovery 恢复
，restoration 修复，意思相近 ，restoration 的意思是修复
，包括清洗 、修补
、复原这样的全过程，而 recovery 的意思相比较起来更有去寻找被遗失的东西的意思。两者本区别在于 recovery 的意思更有“找到和救起 ”的含义 ，而 restoration的意思更倾向于“修理和复原” 。

3、n.（规章制度等的）恢复； 复原； （遗失等物的）归还原主； 整修；以上结果来自金山词霸 展开更多词典 例句：Stream restoration projects create great sense of pride amongst residents.河流恢复项目能建立居民强烈的自豪感
。

英文单词restoration和remediation区别

1 、两者的主要区别： 侧重点不同：restoration更侧重于恢复到原有状态
，而remediation则更侧重于通过纠正和整治来改善状况。 应用场景不同：restoration可能涉及到的是历史或文化遗产的维护，而remediation可能更偏向于现实问题或挑战的应对和解决 。

2
、减词 英语的表达倾向简洁 ，汉语比较喜欢重复
。重复
，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下 ，重复的表达一个意思，是为了强调
，加强语气。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句 。考生在翻译这些句子时 ，为了符合英文表达的逻辑
，就要有所删减或省略
。

3、两者的区别 虽然两者都涉及到修复或改善的过程，但restoration更侧重于恢复到原有状态 ，而remediation则更侧重于通过纠正和整治来改善状况。另外
，restoration可能涉及到的是历史或文化遗产的维护，而remediation可能更偏向于现实问题或挑战的应对和解决 。在具体语境中 ，两者所表达的含义和用法会有所不同
。

restoration与repair的区别

1 、定义上的区别：restoration：强调的是全面
、彻底的复原过程
，旨在恢复至原貌，并包含对文物、艺术品或建筑的历史文化背景考量。repair：侧重于修复损坏或破损部分 ，重在恢复实用性和功能性
，较少涉及历史与文化研究 。

2 、restoration与repair的主要区别如下：定义上的差异：restoration：通常指的是一个更为全面和彻底的恢复过程，旨在恢复到原始或接近原始的状态 ，可能涉及对物品历史和文化背景的研究。repair：更注重于修复损坏或破损的部分，使其恢复正常功能
，通常不涉及物品的历史或文化背景，更多关注实用性和功能性
。

3
、综上所述 ，“restoration
”和“repair”虽然都是修复损坏物品的过程
，但它们在定义、方法和技术 、目的等方面都存在着明显的差异。正确地理解和使用这两个词，有助于我们更好地保护和传承历史文化遗产 ，同时也能够满足人们的实际需求 。

4、综上所述
，restoration与repair虽同属修复范畴，但在定义
、方法、技术与目标上均有显著差异
。正确理解与运用二者 ，有助于更好地保护与传承文化遗产
，同时也满足实际需求。

5 、repair形容词： repairable；副词： repairably；名词： repairability；过去式： repaired；过去分词： repaired；现在分词： repairing；第三人称单数： repairs 。 repair的相关近义词包括fix
、heal、mend 、patch
、recover、restore 、adjustment
、condition、form 、improvement
、patch、restoration
。

6 、restore a building to its original form；把建筑物修复成原样 The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.修复城堡花了一年时间和大量的钱。